Informationsblad riktat mot personer som utsatts för våld i nära relationer
Informationsblad riktat mot personer som utsatts för våld i nära relationer på nio språk.
Är du utsatt för våld i nära relation?
Våld i nära relationer kan vara flera saker. Ibland är det en partner som utsätter. Ibland är det andra släktingar. Det kan också vara barn som utsätter sina föräldrar. Våldet kan vara både psykiskt, fysiskt och sexuellt. Det kan handla om att någon:
- Kallar dig för något fult och elakt eller att du får höra att du är dålig och jobbig
- Knuffar, slår, sparkar eller skadar dig på något annat sätt
- Kontrollerar och begränsar dig, tvingar dig göra saker du inte vill
- Tvingar dig att anpassa ditt beteende eller din livsstil
- Tvingar dig till något sexuellt
- Tar kontrollen över din ekonomi
Du har rätt till skydd och stöd
Vem som helst kan bli drabbad av våld i nära relationer. Du som är utsatt ska få information, skydd och stöd och bli bemött med respekt och empati. Det har du rätt till. Om du har barn har även barnen rätt till stöd.
Du kan få hjälp med:
- Stödsamtal
- Skydd och tillfälligt boende
- Ekonomisk hjälp
- Stöd i kontakt med andra myndigheter, exempelvis polisen
Kontakta oss så kan vi hjälpa dig. Du kan vara anonym om du vill.
Vid akutfara, ring alltid 112.
Är du utsatt för våld i en nära relation - svenska
Informationsblad på arabiska, dari, persiska och tigrinja
Är du utsatt för våld i en nära relation - arabiska
Är du utsatt för våld i en nära relation - dari
There are different kinds of violence in a close relationship. Sometimes it's a person's partner who be haves violently. Sometimes it's other relatives. It could also be a child behaving violently towards his/her parents. The violence can be of a psychological, physical or sexual nature. Same examples are when someone:
- Insults you, ca Ils you names and says you are a worthless and difficult person
- Pushes, hits or hurts you in same other way
- Controls and restricts you or forces you to do things you do not wa nt to do
- Forces you to ada pt the way you behave or your way of life
- Forces you to do something of a sexual nature
- Takes control of your finances
You are entitled to protection and support
Violence in a close relationship can happen to anyone. Ifyou have experienced this sort of violence, you are to be given information, protection and support and you are to be treated respectfully and with empathy. These are your rights. If you have children, they are also entitled to support.
You can get help with:
- Counselling
- Protection and temporary accommodation
- Financial assistance
- Help when you contact other public authorities, for example the police
Contact
Contact us so we can help you. You can remain anonymous if you wish. In an emergency, always call 112.
Organisation: Enheten mot våld i nära relationer
E-mail address: frittfranvald@trollhattan.se
Telephone number: 0520-398 70
Homepage: http://www.trollhattan.se/valdinara
Läheisissä suhteissa voi olla monenlaista väkivaltaa.Joskus väkivaltaisesti voi käyttäytyä oma kumppani, toisinaan muut sukulaiset. Myös lapsi voi olla väkivaltainen vanhempiaan kohtaan. Väkivalta voi olla psyykkistä, fyysistä tai seksuaalista. Kyse voi olla siitä, että joku
- Kutsuu sinua rum illa ja ilkeillä nimityksillä tai saat kuulla olevasi huono ja hanka la
- Tönii, lyö, potkii tai vahingoittaa sinua muulla tavalla
- Kontrolloi ja rajoittaa sinua, pa kottaa sin ut tekemään asioita, joita et ha lua tehdä
- Pakottaa sinut muuttamaan käyttäytymistäsi tai elämäntyyliäsi
- Pakottaa sinut seksuaaliseen tekoon
- Hallitsee raha-asioitasi.
Sinulla on oikeus turvaan ja tukeen
Kuka tahansa saattaa joutua kokemaan väkivaltaa läheisissä suhteissa.Jos olet joutunut kokemaan sellaista, sinun on saatava tietoa, turvaa ja tukea,ja sinua on kohdeltava kunnioittavasti ja empaattisesti. Siihen sinulla on oikeus. Jos sinulla on lapsia, myös heillä on oikeus saada tukea.
Voit saada seuraavanlaista apua:
- Tukikeskustelua
- Turva nja vä lia ika isen asuinpa ika n
- Ta loudellista tukea
- Tukea ottaessasi yhteyttä muihin viranomaisiin, esimerkiksi poliisiin.
Yhteystiedot
Ota yhteyttä, niin voimme auttaa. Voit halutessasi pysyä nimettömänä. Jos olet välittömässä vaarassa, soita aina numeroon 112.
Toiminta: Enheten mot våld i nära relationer
Sä h köpostiosoite: frittfranvald@trollhattan.se
Puhelinnumero: 0520-398 70
Kotisivut: http://www.trollhattan.se/valdinara
Xoog adeegsiga cid xigto kuu ah waxaa uu noqon karaa waxyaabo badan. Mararka qaar waa lammaane qofka geysta. Mararka qaarna waa qaraabada cidda geysata. Waxay sidoo kale noqon kartaa carruur wax u geysaneysa waaliddiinteeda. Xoog adeegsigu wuxuu noqon karaa mid maskaxda la xiriira, mid jirka la xiriira iyo mid galmada la xiriira. Waxaa uu ku saabsanaan karaa in qof:
- Uu kuugu yeero wax fool xun oo xun ama in aad maqashid in aad xuntihid oo aad dhib bada ntihid.
- Ku taqaantaqiyo, ku garaacayo, ku laadayo ama si uun kale uu kuu dhaawacayo
- Ku koontaroolayo oo uu ku xaddidayo, uu kugu qasbayo sameynta waxyaabo aadan dooneyn
- Kugu qasbayo in aad dhaqankaaga iyo qaabkaaga nolosha waafajisid
- Kugu qasbayo wax la xiriira galmo
- Dhaqaalahaaga koontaroolayo
Waxaad xaq u leedahay badbaado iyo taageero
Qof kasta oo ay tahayba xoog u adeegsi qof dhawi waa uu ku dhici karyaa. Adigaaga la wax yeelleeyay waxaad heleysaa macluumaad, badbaado iyo taageero, waxaana laguugu qaabilayaa ixtiraam iyo u damqasho. Waxa aad xaqa u leedahay. Haddii aad carruur leedahay carruurtu xitaa waxaa ay u
baaha nta hay taageero.
Waxaa lagaa caawin karaa:
- Wada hadal taageero
- Badbaado iyo deegaan ku meel gaar ah
- Caawimaad dhaqaale
- Taageero xagga xiriirka hey'adaha dowladda ee kale, tusaale ahaan booliiska
La xiriir:
Nala soo xiriir markaas aannu ku caawinnee. Waxaad ahaan kartaa qof aan la aqoonsa n ka rin haddii aad dooneysid.
Haddii ay jirto khatar deg-deg ah, wac mar walba 112.
• Hawl: Enheten mot vå Id i nära relationer
• Cinwaan E-mail: frittfranvald@trollhattan.se
• Nambar taleefan: 0520-398 70
• Bar intarneed: http://www.trollhattan.se/valdinara