Informationsfoldrar Nybesöksgruppen

Inför första besöket

Viktig information innan besöket hos oss på Verksamhetsområde Socialt stöd och försörjning.

Person
Områdeschef, Social stöd och försörjningChristina Vallgren 0520-49 71 44
Enhet Verksamhetsområde Socialt stöd och försörjning Gärdhemsvägen 9 461 83 Trollhättan 0520-49 50 00 Kontakt Socialt stöd och försörjning

Tänk över detta innan du söker ekonomiskt bistånd

  • Har du undersökt andra möjligheter att försörja dig?
  • Har du sökt de generella förmånerna som du kan ha rätt till via exempelvis Försäkringskassan såsom bostadsbidrag, underhållsstöd med mera?
  • Har du sparade pengar?
  • Har du någon tillgång som kan säljas till exempel bil, bostadsrätt eller dylikt?
  • Är du inskriven på Arbetsförmedlingen och aktivt sökande?
  • Kan du söka billigare bostad?
  • Föräldrar är skyldiga att försörja sina barn tills de fyller 18 eller går ut gymnasiet.

Handlingar du skall ha med vid besöket hos oss

  • Legitimation.
  • Ifylld ansökningsblankett.
  • Underlag för inkomster och utgifter från de senaste tre månaderna.
  • Ekonomisk översikt, det vill säga en sammanfattning över vilka tjänster/engagemang du/ni använder hos respektive bank, samt kontoutdrag för samtliga bankkonton tre månader tillbaka i tiden från samtliga sökande, inklusive barn.
  • Hyreskontrakt, aktuell hyresavi samt kvitto på betald hyra föregående månad.
  • Aktuellt läkarintyg vid sjukskrivning.
  • Intyg på inskrivning och handlingsplan från Arbetsförmedlingen.
  • Senaste deklaration från Skatteverket.
  • Aktuellt beslut om uppehållstillstånd från Migrationsverket.

För att vi ska kunna handlägga din ansökan snabbt och rättsäkert, är det viktigt att du har med dig alla nödvändiga handlingar.

Ki ndërmend këto para se të kërkosh ndihmë sociale

  • A i ke kërkuar mundësitë tjera për vetëmbajtje ekonomike?
  • A ke aplikuar për benificionet tjera që mund të takojnë p.sh.shtesa për banesë nga arka e sigurimit, alimentacion etj?
  • A ke para të kursyera?
  • A ke ndonjë gjë që mund të shitet si p.sh. veturë, banesë (të blerë) apo diçka tjetër?
  • A je i regjistruar në entin për inkuadrim dhe a kërkon punë në mënyrë aktive?
  • A mund të gjeshë një banim më të lirë?
  • Prindërit janë të obliguar ti mbajnë vet fëmijët nën moshën 18 vjeqare ose derisa ta mbarojnë gjimnazin.

Dokumentet që duhesh ti kesh me vete

  • Letërnjoftimin.
  • Formularin e mbushur.
  • Ti vërtetosh shpenzimet dhe të ardhurat për tre muajt e fundit.
  • Informacion ekonomik dhe një pasyqrë të gjitha kontove që i posedoni për tre muajt e fundit për të gjithë kërkuesit.
  • Kontratën e banesës, faturën e qirasë për muajin aktual e gjithashtu dëftesën e pagesës së qirasë për muajin e fundit.
  • Vërtetim të mjekut në rast sëmundjeje.
  • Planveprimin dhe thirrjen nga Enti për inkuadrim.
  • Deklarimin e fundit nga Administrata tatimore.
  • Për ta shqyrtuar lëndën tënde sa më shpejte dhe sigurtë, duhet ti keni me vete të gjitha dokumentet e duhura.

Prije nego što tražite pomoč za izdržavanje razmislite o ovome

  • Da li ste ispitali druge mogućnosti izdržavanja?
  • Da li ste u blagajni socijalnog osiguranja (Försäkringskassan) tražili opće potpore na koje možda imate pravo, kao npr pomoć za stan, alimentaciju itd.?
  • Da li imate ušteđevinu?
  • Da li imate imovinu koju možete prodati npr auto, stan sa vlasničkim pravom ili slično?
  • Da li ste upisani u Zavod za zapošljavanje i aktivno tražite posao?
  • Da li možete tražiti jeftiniji stan?
  • Roditelji su dužni izdržavati svoju djecu do 18-e godine ili dok dijete ide u srednju školu.

Niže navedenu dokumentaciju trebate ponijeti sa sobom kad dolazite kod nas

  • Legitimacija.
  • Ispunjen zahtjev.
  • Dokaze o primanjima i izdacima za zadnja tri mjeseca.
  • Ekonomski pregled i izvod iz banke svih bankovnih računa za zadnja tri mjeseca i za sve osobe koje su navedene u molbi.
  • Ugovor za stan. Zadnji račun za stan i priznanicu od plačene stanarine za prošli mjesec.
  • U slučaju bolovanja, važeće ljekarsko uvjerenje.
  • Akcijski plan i poziv iz Zavoda za zapošljavanje.
  • Posljednju poreznu prijavu iz Porezne uprave (Skatteverket).
  • Važno je da ponesete svu potrebnu dokumentaciju, da bi mogli brzo i ispravno razmatrati vaš predmet.

Think about this before you apply social welfare

  • Have you searched other possibilities to support yourself?
  • Have you applied the general benefits that you may be entitled by the Försäkringskassan, Insurance authority such as housing benefits, child maintenance support etc.?
  • Do you have saved money?
  • Do you have any owns available for sale such as a car, a condominium or similar?
  • Are you registered in the employment services office and active candidate for searching a job?
  • Can you find a cheaper housing?
  • Parents are obliged to support their children until they turn 18 or finish high school.

Documents that you should bring with you before you visit us

  • Identification.
  • A completed application form.
  • Income and expense details for the past three months.
  • Financial overview – a summary of the services and commitments at each bank, along with statements covering all bank accounts held by all the applicants, including children, for the past three months.
  • A tenancy agreement, a current rent payment slip and a receipt for the rent paid for the previous month.
  • A current doctor’s certificate in the case of sick leave.
  • A registration certificate and activity plan from the Public Employment Service.
  • The most recent tax return from the Tax Agency.
  • A current residence permit decision from the Migration Agency.

In order to process your application quickly and legally, it is important that you bring all necessary documents.

Miettikää seuraavaa ennen kuin anotte toimeentulotukea

  • Oletko tutkinut muut toimeentulomahdollisuutesi?
  • Oletko anonut ylesiä etuuksia kuten asumistuki, elatustuki jne., joihin sunulla voi olla oikeus esimerkiksi vakuutuskassan kautta?
  • Onko sinulla säästöjä?           
  • Oko sinulla omaisuutta, jota voit myydä, esimerkiksi auto, asumisoikeusasunto tai vastaavaa?
  • Oletko kirjautunut työnvälitykseen ja olet aktiivinen työnhakija?
  • Voitko etsiä halvempaa asuntoa?
  • Vanhemmat ovat velvollisia elättämään lapsensa kunnes nämä täyttävät 18 vuotta tai päättävät lukion.

Asikirjat, jotka sinulla pitää olla mukana kun käyt luonamme

  • Henkilötodistus.
  • Täytetty anomuslomake.
  • Tositteet tuloista ja menoista kolmelta kuukaudelta taannehtivasti.
  • Kaikkien anojien taloudellinen katsaus ja tiliottet kaikista pankkitileistä kolmelta kuukaudelta taannehtivasti..
  • Vuokrasopimus. Ajankohtainen vuokralasku sekä kuitti edellisen kuukauden maksetusta vuokrasta.
  • Ajankohtainen lääkärintodistus mikäli on sairaslomalla.
  • Toimintasuunnitelma ja kutsu työnvälityksestä.
  • Viimeisin veroilmoitus verovirastosta.

Voidaksemme käsitellä anomuksesi nopeasti ja oikeusturvallisesti, on tärkeää, että sinulla on mukanasi kaikki tarvittavat asiakirjat.

Ku fikir arimaha hoos ku xusan inta aadan soo codsan taageerada dhaqaale

  • Ma baartey fursado kale oo aad isku biili kartid?
  • Ma codsatey taageerooyinka dhaqaale kale ee guud oo aad xaq ugu yeelan kartid, sida Quasnadda ceymiska qaranka, tusaale ahaan kaalmada dhaqaale ee deegaanka, masaariifta caruurta waalidkood kale degan, iwm?
  • Miyaad heysataa lacag aad keysatey?
  • Miyaad  heysataa hanti la iibin karo, tusaale ahaan gaari, guri ama wax u qalma?
  • Ma iska diiwaangelisey xafiiska xiriirinta shaqada, mase tahey qof shaqo u raadiya si firfircoon?
  • Ma codsan karta guri qiimo jaban?
  • Waalidiinta waxaa waajib ku ah in ay biilaan caruurtooda ilaa ay ka gaaraan 18 sano ama ay ka baxaan dugsi sare.

Warqadaha loo baahanyahey in aad sidato marka aad nasoo booqaneysid

  • Aqoonsi.
  • Arjiga codsiga dhaqaale oo buuxsan.
  • Cadeyn dhaqaalaha ku soo galey ama kaa baxey saddexdii bilood la soo dhaafey.
  • Warbixin dhaqaale ku saladeysan bangiga ama bangiyada dadka ku sabsan, saddexdii bilood la soo dhaafey.
  • Heshiiska kirada guriga. Fatuurada kirada lagu bixiyo oo ugudanbeysey iyo fatuurad caddeynaysa in kiradii bishii hore la baxshey.
  • Warqad dhaqtar caddeynaysa in aad bukaan ku qorantahey.
  • Heshiiska howlqabsashada iyo balamada xafiiska xiriirinta shaqada.
  • Xisaabxirkii ugu danbeeyey ee hay´adda canshuuraha.
  • Si aan codsigaaga howl uga qabano si dhaqsi ah oo eh amni sugan, waa muhim in aad heysatid warqadaha lagama maarmaanka ah oo aan kor ku xusney.

Viktig information till dig/er innan besöket hos oss på Verksamhetsområde Socialt stöd och försörjning - Foldrar på arabiska, dari & persiska

Senast granskad: 2017-10-24 | av: Cecilia Wilson
Tipsa en vän
(Obligatoriskt fält)
(Obligatoriskt fält)
(Obligatoriskt fält)
(Obligatoriskt fält)